譯者:秦 虹 (哈爾濱醫科大學(xué)公共衛生學(xué)院,哈爾濱 150001)
宮內胎兒發(fā)育遲緩相關(guān)的成人代謝綜合征與胎兒期到出生
后期的脂肪沉積的動(dòng)態(tài)改變相關(guān)
Patterns of growth and energy utilization of the diet after a period of dietary restriction during the weaning period
序 言:低出生體重與代謝綜合征(血脂紊亂、高血壓、心血管疾病、胰島素抵抗、2型糖尿病)以及代謝綜合征的某一癥狀之間的關(guān)系已經(jīng)在許多人群中得以證明。代謝綜合征一開(kāi)始是用來(lái)描述胰島素抵抗類(lèi)的疾病。又有人提出胰島素抵抗在由宮內胎兒發(fā)育遲緩引起的代謝并發(fā)癥中起著(zhù)重要作用,但這一假說(shuō)尚未得到明確證明,代謝綜合征在低出生體重者的發(fā)展過(guò)程也不清楚。因此,問(wèn)題就產(chǎn)生了,代謝綜合征到底是什么時(shí)候、如何在這個(gè)特殊的臨床條件下產(chǎn)生的?之前的研究表明,在20歲的年輕人群里就發(fā)現了胰島素抵抗的病例。但是,在出生時(shí)小于胎齡(SGA)的年輕成年人中有13的人受累。這些人的胰島素抵抗不能用代謝疾病或肥胖家族史來(lái)解釋。因此,胰島素抵抗的這種變異因素需要從SGA的某個(gè)方面或是SGA直接相關(guān)的某些出生后因素中尋找。
目 的:本研究的目的是對上述關(guān)系的起源和機制進(jìn)行研究。研究人群是Haguenau(法國東部)的一群年輕成年人,他們是根據人口登記處的出生資料精確挑選出來(lái)的。其中包括735名小于胎齡出生者(SGA的標準:出生體重<同胎齡和性別的新生兒體重分布曲線(xiàn)的10%)和886名適于胎齡出生者(即25%~75%),測量他們的代謝綜合征的臨床參數和代謝參數,這些人的平均年齡是22歲。將研究時(shí)他們的體重指數、年齡、性別、吸煙史、糖尿病家族史以及口服避孕藥情況加以調整后,分析他們的代謝綜合征的某些癥狀。
結 果:兩組間代謝綜合征各征候的平均值有顯著(zhù)差異。在SGA組,空腹胰島素血癥(反映更嚴重的胰島素抵抗個(gè)體)最嚴重的前三名患者表現出最高的收縮壓(P=0.001)和舒張壓(P=0.02),甘油三酯血癥(P=0.005),空腹血糖值(P=0.0001)以及OGTT試驗值(P=0.0001)。這一結果證明
最 新 情 報 站
了胰島素抵抗在宮內胎兒發(fā)育遲緩相關(guān)的代謝綜合征的發(fā)展中起著(zhù)重要作用。但是,胰島素抵抗的危險性是在出生時(shí)就決定了,還是受出生后成長(cháng)因素的影響并不清楚。為了回答這個(gè)問(wèn)題,我們研究735名小于胎齡出生者,研究他們出生時(shí)的各項指標和成長(cháng)后的各項指標對I/G值(胰島素與血糖比值)產(chǎn)生的不同影響作用,I/G值是作為胰島素抵抗的標準值。結果胎齡(32~34周,P=0.62)和出生體重(1130~3080g, P=0.26)對IG值都沒(méi)有影響,而出生時(shí)體重指數與成年后的IG值明顯相關(guān)。身高的增長(cháng)值與成年后的IG值無(wú)關(guān)(P=0.35)。相反,體重指數的增長(cháng)值與IG值明顯相關(guān),甚至是用成人BMI校正以后也是如此(P=0.004)。正如所預料的,BMI的增長(cháng)與出生時(shí)BMI相關(guān),但BMI增加較多的個(gè)體在成年后并不肥胖。
結 論:我們已經(jīng)證明,胰島素抵抗綜合征的各個(gè)征候在那些小于胎齡出生的胰島素抵抗個(gè)體22歲時(shí)就已經(jīng)存在。此外,我們的結果證明,出生時(shí)的消瘦程度,而不是出生體重,影響出生后的成長(cháng)和SGA相關(guān)的代謝綜合征的危險性。這表明宮內胎兒發(fā)育遲緩引起的長(cháng)期代謝改變包括胎兒期的肥胖動(dòng)態(tài)變化。因此,更好地了解導致SGA的胎兒生長(cháng)模式對闡明出生后結果的機制似乎至關(guān)重要。
Patterns of growth and energy utilization of the diet after a period of dietary restriction during the weaning period
序 言:低出生體重與代謝綜合征(血脂紊亂、高血壓、心血管疾病、胰島素抵抗、2型糖尿病)以及代謝綜合征的某一癥狀之間的關(guān)系已經(jīng)在許多人群中得以證明。代謝綜合征一開(kāi)始是用來(lái)描述胰島素抵抗類(lèi)的疾病。又有人提出胰島素抵抗在由宮內胎兒發(fā)育遲緩引起的代謝并發(fā)癥中起著(zhù)重要作用,但這一假說(shuō)尚未得到明確證明,代謝綜合征在低出生體重者的發(fā)展過(guò)程也不清楚。因此,問(wèn)題就產(chǎn)生了,代謝綜合征到底是什么時(shí)候、如何在這個(gè)特殊的臨床條件下產(chǎn)生的?之前的研究表明,在20歲的年輕人群里就發(fā)現了胰島素抵抗的病例。但是,在出生時(shí)小于胎齡(SGA)的年輕成年人中有13的人受累。這些人的胰島素抵抗不能用代謝疾病或肥胖家族史來(lái)解釋。因此,胰島素抵抗的這種變異因素需要從SGA的某個(gè)方面或是SGA直接相關(guān)的某些出生后因素中尋找。
目 的:本研究的目的是對上述關(guān)系的起源和機制進(jìn)行研究。研究人群是Haguenau(法國東部)的一群年輕成年人,他們是根據人口登記處的出生資料精確挑選出來(lái)的。其中包括735名小于胎齡出生者(SGA的標準:出生體重<同胎齡和性別的新生兒體重分布曲線(xiàn)的10%)和886名適于胎齡出生者(即25%~75%),測量他們的代謝綜合征的臨床參數和代謝參數,這些人的平均年齡是22歲。將研究時(shí)他們的體重指數、年齡、性別、吸煙史、糖尿病家族史以及口服避孕藥情況加以調整后,分析他們的代謝綜合征的某些癥狀。
結 果:兩組間代謝綜合征各征候的平均值有顯著(zhù)差異。在SGA組,空腹胰島素血癥(反映更嚴重的胰島素抵抗個(gè)體)最嚴重的前三名患者表現出最高的收縮壓(P=0.001)和舒張壓(P=0.02),甘油三酯血癥(P=0.005),空腹血糖值(P=0.0001)以及OGTT試驗值(P=0.0001)。這一結果證明
最 新 情 報 站
了胰島素抵抗在宮內胎兒發(fā)育遲緩相關(guān)的代謝綜合征的發(fā)展中起著(zhù)重要作用。但是,胰島素抵抗的危險性是在出生時(shí)就決定了,還是受出生后成長(cháng)因素的影響并不清楚。為了回答這個(gè)問(wèn)題,我們研究735名小于胎齡出生者,研究他們出生時(shí)的各項指標和成長(cháng)后的各項指標對I/G值(胰島素與血糖比值)產(chǎn)生的不同影響作用,I/G值是作為胰島素抵抗的標準值。結果胎齡(32~34周,P=0.62)和出生體重(1130~3080g, P=0.26)對IG值都沒(méi)有影響,而出生時(shí)體重指數與成年后的IG值明顯相關(guān)。身高的增長(cháng)值與成年后的IG值無(wú)關(guān)(P=0.35)。相反,體重指數的增長(cháng)值與IG值明顯相關(guān),甚至是用成人BMI校正以后也是如此(P=0.004)。正如所預料的,BMI的增長(cháng)與出生時(shí)BMI相關(guān),但BMI增加較多的個(gè)體在成年后并不肥胖。
結 論:我們已經(jīng)證明,胰島素抵抗綜合征的各個(gè)征候在那些小于胎齡出生的胰島素抵抗個(gè)體22歲時(shí)就已經(jīng)存在。此外,我們的結果證明,出生時(shí)的消瘦程度,而不是出生體重,影響出生后的成長(cháng)和SGA相關(guān)的代謝綜合征的危險性。這表明宮內胎兒發(fā)育遲緩引起的長(cháng)期代謝改變包括胎兒期的肥胖動(dòng)態(tài)變化。因此,更好地了解導致SGA的胎兒生長(cháng)模式對闡明出生后結果的機制似乎至關(guān)重要。